São sete os concertos programados para a segunda temporada de Música no Forte, nas Lajes do Pico. Os eventos acontecem ao pôr-do-sol, aos domingos, de 02 de julho a 13 de agosto, no Forte de Santa Catarina, com exceção do evento de abertura, que será a partir de um veleiro.

Desde 2015 que Marieke Huysmans anda a velejar pelo mundo. A pianista e cantora francesa criou o projeto PIANOCEAN, que a permite navegar com um piano a bordo e promover concertos em todos os portos e marinas por onde passa. O piano vertical é elevado da cabine para o convés na hora do concerto e a audiência assiste do caneiro das Lajes do Pico.

Marieke irá abrir a temporada de Música no Forte que, este ano, terá 100% de nomes femininos do meio da música regional, nacional e internacional. França continua em destaque no evento de encerramento com o duo MANA, constituído pela cantautora francesa Nina Soulimant, e a portuguesa Inês Ripamonti.

O segundo concerto do Música no Forte, a 09 de julho, marcará a estreia do projeto Línguas de Fogo. Para comemorar o centenário de nascimento de uma das mais essenciais figuras literárias açorianas e celebrar a mulher inspiradora por trás da escrita, Gianna de Toni, Antonella Barletta, Isabel Mesquita e Sara Miguel ousam criar um grupo inteiramente feminino, para compor e interpretar temas originais sobre os textos de Natália, num programa inédito de concerto em torno da sua obra poética.

Sons portugueses chegam ao Forte de Santa Catarina com Celina da Piedade e Ana Santos, sons celtas com o trio Espiral, o folk-pop de Catarina Munhá, e ainda a junção de sonoridades que vão desde a tradicional música portuguesa à electrónica da jovem compositora Ana Lua Caiano, que está a ser aclamada por todo o país e com agenda internacional.

A Presidente do Município das Lajes do Pico, Ana Brum releva a importância do projeto para a valorização de uma oferta cultural de grande qualidade, colocando a ênfase numa combinação harmoniosa entre os sons musicais, a contemplação da natureza, o usufruto de património histórico de excelência e uma mensagem de orientação para a importância da igualdade de géneros.

Todos os concertos acontecem às 19h30. Em situações climáticas imprevisíveis, a atuação pode mudar, no mesmo horário, para o Auditório Municipal das Lajes do Pico. miratecarts.com cm-lajesdopico.pt

[EN] Summer at Lajes do Pico – Season "Música no Forte" is distinguished by "female poster"

There are seven concerts scheduled for the second season of Música no Forte, in Lajes do Pico. The events take place at sunset, on Sundays, from July 2nd to August 13th, at Forte de Santa Catarina, with the exception of the opening event, which will take place on a sailboat.

Since 2015, Marieke Huysmans has been sailing around the world. The French pianist and singer created the PIANOCEAN project, which allows her to sail with a piano on board and promote concerts in all the ports and marinas she passes through. The upright piano is raised from the cabin to the deck at the time of the concert and the audience watches from the caneiro in Lajes do Pico.

Marieke will open the season of Música no Forte which, this year, will have 100% female names from the regional, national and international music scene. France remains in the spotlight at the closing event with the duo MANA, made up of the French singer-songwriter Nina Soulimant, and the Portuguese singer Inês Ripamonti.

The second concert by Música no Forte, on July 9th, will mark the debut of the Línguas de Fogo project. To commemorate the centenary of the birth of one of the most essential Azorean literary figures and to celebrate the inspiring woman behind the writing, Gianna de Toni, Antonella Barletta, Isabel Mesquita and Sara Miguel dare to create an entirely female group, to compose and interpret original themes about Natália's texts, in an unprecedented concert program around her poetic work.

Portuguese sounds arrive at Forte de Santa Catarina with Celina da Piedade and Ana Santos, Celtic sounds with the trio Espiral, folk-pop by Catarina Munhá, and even the combination of sounds ranging from traditional Portuguese music to electronic music by the young composer Ana Lua Caiano, which is being acclaimed throughout the country and with an international agenda.

The President of the Municipality of Lajes do Pico, Ana Brum highlights the importance of the project for the enhancement of a cultural offer of great quality, placing emphasis on a harmonious combination between musical sounds, the contemplation of nature, the enjoyment of historical heritage of excellence and a message guiding the importance of gender equality.

All concerts take place at 7:30 pm. In unpredictable weather conditions, the performance may change, at the same time, to the Municipal Auditorium of Lajes do Pico. miratecarts.com cm-lajesdopico.pt