Música no forte/music in the fort
[PT] Celina da Piedade com Ana Santos estreiam na ilha do Pico em Música no Forte
A segunda temporada de Música no Forte arrancou com um evento especial a bordo de veleiro na Marina das Lajes do Pico, Pianocean, e no fim de semana passado a estreia mundial do novo projeto musical açoriano, Línguas de Fogo. Este domingo, 16 de julho, Música no Forte apresenta pela primeira vez na ilha montanha a mestre de Ciências Musicais - Etnomusicologia, Celina da Piedade, bem acompanhada com Ana Santos.
Celina da Piedade é cantora, acordeonista e compositora, e conta com uma longa carreira em torno da música folk e do património musical alentejano. Ana Santos, inspirada violinista e compositora, dedica-se ao estudo da música árabe e sonoridades de várias latitudes. Juntas embarcam nesta viagem expressiva, levando aos palcos do mundo a sua paixão pelas cores da música de raíz e pela criatividade a que ela inspira, tanto a nível instrumental como vocal. Novas composições dançam entre as modas do cancioneiro popular, num espetáculo marcante, rico em emoções e partilha, do qual ninguém sai indiferente.
Celina da Piedade atualmente integra o grande coletivo Tais Quais, em parceria com Vitorino, entre outros, e já editaram três álbuns. Com Uxu Kalhus já editou dois álbuns. No seu trabalho a solo conta com quatro álbuns, “Em Casa” (Melopeia, 2012), “O Cante das Ervas” (Melopeia, 2014), “Sol” (Sons Vadios, 2016) e "Ao vivo na Casinha" (Sons Vadios, 2021).
Os concertos de Música no Forte acontecem aos domingos, às 19h30, no Forte de Santa Catarina. O projeto da MiratecArts com o Município das Lajes do Pico tem entrada livre. www.miratecarts.com
[EN] Celina da Piedade with Ana Santos make their Pico Island debut in Música no Forte
The second season of Música no Forte kicked off with a special event aboard a sailboat in Lajes do Pico Marina, Pianocean, and last weekend the world premiere of the new Azorean musical project, Línguas de Fogo. This Sunday, July 16, Música no Forte presents for the first time on the mountain island the Master of Musical Sciences - Ethnomusicology, Celina da Piedade, well accompanied with Ana Santos.
Celina da Piedade is a singer, accordionist and composer, with a long career based on folk music and the musical heritage of Alentejo. Ana Santos, an inspired violinist and composer, is dedicated to the study of Arabic music and sounds from various latitudes. Together they embark on this expressive journey, bringing to the stages of the world their passion for the colors of root music and the creativity it inspires, both instrumentally and vocally. New compositions dance among the fashions of the popular songbook, in a striking show, rich in emotions and sharing, from which no one leaves indifferent.
Celina da Piedade is currently part of the great collective Tais Quais, in partnership with Vitorino, among others, and has already published three albums. With Uxu Kalhus she has already released two albums. In his solo work he has four albums, "Em Casa" (Melopeia, 2012), "O Cante das Ervas" (Melopeia, 2014), "Sol" (Sons Vadios, 2016) and "Ao vivo na Casinha" (Sons Vadios, 2021).
The Music in the Fort concerts take place on Sundays at 7:30 pm at the Fort of Santa Catarina. The MiratecArts project with the Municipality of Lajes do Pico has free admission. www.miratecarts.com