Divulgação - Censo para Localização e Número de Colónias de gatos no Município

A Câmara Municipal das Lajes do Pico, através do Canil Municipal das Lajes do Pico, em parceria com a Associação de Municípios da ilha do Pico, está a realizar um Censo para localização e número de Colónias de gatos no Município.

Se tem conhecimento da existência de uma colónia de gatos a necessitar de esterilização, deve contactar o Canil Municipal do Município onde se encontra a colónia.

Neste sentido, solicitamos a todos os munícipes a colaboração no preenchimento do inquérito, em anexo, e remeter para o e-mail canil.cmlp@gmail.com.

Poderá, também, dirigir-se à junta de freguesia da sua área de residência ou à câmara municipal.

A fim de ser possível a realização de Campanhas CED (Capturar-Esterilizar-Devolver), são necessárias informações como a localização da colónia, o mais precisa possível, para se poder fazer uma sinalização geográfica; o número aproximado de animais presentes no local; o nome de quem toma conta desses animais, se for caso de haver algum cuidador; quantas fêmeas e quantos machos; e, se estão esterilizados ou não.

Agradecemos a colaboração de toda a população na prestação de informação, para o controlo de colónias de gatos selvagens

 Disclosure - Census for Location and Number of Cat Colonies in the Municipality

The Municipality of Lajes do Pico, through the Lajes do Pico Municipal Kennel, in partnership with the Association of Municipalities of the island of Pico, is carrying out a census to locate the number of cat colonies in the municipality.

If you are aware of a cat colony in need of sterilization, you should contact the Municipal Kennel in the municipality where the colony is located.

To this end, we ask all residents to fill in the attached survey and send it to canil.cmlp@gmail.com.

You can also contact your local parish council or the town hall.

In order to be able to carry out CED (Capture-Sterilize-Return) campaigns, we need information such as the location of the colony, as precise as possible, in order to be able to make a geographical signpost; the approximate number of animals present at the site; the name of who looks after these animals, if there is a carer; how many females and how many males; and whether they are sterilized or not.

We would appreciate the collaboration of the entire population in providing information for the control of feral cat colonies.