EVENTOS NA FREGUESIA | FREGUESIA EVENTS
[PT] SEMANA CULTURAL E DESPORTIVA DA PIEDADE - DIA 4
O quarto dia da nossa semana cultural continuou com os torneios de sueca, truque e dominó no Salão da Liga dos Amigos da Manhenha.
A atividade Mexe o teu Corpo! Jogging e Fitness para Mulheres não se realizou por falta de participantes.
O Workshop Zen: Azulejos em Mandala contou com duas sessões neste dia, no ateliê Azulejos da Ponta da Ilha, com muita animação e entusiasmo.
A noite terminou com um Workshop: Vem aprender a bailar chamarritas, no Salão da União Recreativa do Cais do Galego, tendo sido oferecido posteriormente um beberete para os participantes.
[EN] PIEDADE CULTURAL AND SPORTS WEEK - DAY 4
The fourth day of our cultural week continued with Swedish, trick and domino tournaments at the Liga dos Amigos da Manhenha hall.
The Move Your Body! Jogging and Fitness for Women did not take place due to a lack of participants.
The Zen Workshop: Mandala Tiles had two sessions on the day, at the Azulejos da Ponta da Ilha workshop, with lots of excitement and enthusiasm.
The evening ended with a Workshop: Come and learn how to dance chamarritas, at the Cais do Galego Recreational Union Hall, after which a drink was offered to the participants.
