[PT] FEIRA AGRÍCOLA - 04 A 06 DE OUTUBRO

Decorre nos dias 04, 05 e 06 de outubro, no Parque Matos Souto, a Feira Agrícola, organizada pelo Governo dos Açores e a Associação de Agricultores da Ilha do Pico.
Com um vasto leque de palestras, concursos, atividades didáticas e concerto, convida-se to da a população a visitar a freguesia neste fim-de-semana.

[EN] AGRICULTURAL FAIR - OCTOBER 4TH TO 6TH

The Agricultural Fair, organized by the Government of the Azores and the Pico Island Farmers' Association, is taking place on October 4, 5 and 6 at Matos Souto Park.
With a wide range of talks, competitions, educational activities and a concert, everyone is invited to visit the parish this weekend.