A décima primeira edição do Montanha Pico Festival continua até ao dia 30 de janeiro, terças no Auditório do Museu dos Baleeiros e quintas-feiras no Auditório Municipal das Lajes do Pico.

A próxima sessão em língua portuguesa acontece esta quinta, 9 de janeiro. Obras de Bruno Ferreira, Paulo Fajardo, Rafael Duarte, Karina Oliani, Juliette Menthonnex, Leila Sobral e o primeiro filme de Rafael Fonseca chegam ao ecrã municipal das Lajes do Pico às 21h.

Num pequeno monte à saída da Vila do Gerês, chamado Penedo da Freira, existe uma lápide que aparenta sinalizar um local de paixão entre uma freira portuguesa e um soldado castelhano nos finais do século XVIII. A lenda descrita nessa pedra torna-se o foco de obsessão de um jovem encenador que nela irá fazer mergulhar um casal de actores.

Natural de Faro, Rafael Fonseca é licenciado pela Universidade Nova de Lisboa. Estagiou na Cinemateca Portuguesa e trabalhou em vários projetos de televisão, teatro e cinema.

"Quorum" é o primeiro filme de Rafael Carvalho e estreia no Montanha Pico Festival com o realizador presente. Para mais informação visitem picofestival.com e juntem-se ao Facebook: Montanha Pico Festival.

The eleventh edition of the Montanha Pico Festival continues until January 30, on Tuesdays at the Whalers Museum Auditorium and Thursdays at the Lajes do Pico Municipal Auditorium.

The next Portuguese-language screening takes place this Thursday, January 9. Works by Bruno Ferreira, Paulo Fajardo, Rafael Duarte, Karina Oliani, Juliette Menthonnex, Leila Sobral and Rafael Fonseca's first film hit the municipal screen in Lajes do Pico at 9pm.

On a small hill just outside the village of Gerês, called Penedo da Freira, there is a gravestone that seems to indicate a place of passion between a Portuguese nun and a Castilian soldier at the end of the 18th century. The legend described on this stone becomes the focus of obsession for a young director who will immerse a couple of actors in it.

Born in Faro, Rafael Fonseca has a degree from Universidade Nova de Lisboa. He was a trainee at the Cinemateca Portuguesa and has worked on various television, theater and film projects.

“Quorum” is Rafael Carvalho's first film and will premiere at the Montanha Pico Festival with the director present. For more information visit picofestival.com and join Facebook: Montanha Pico Festival.