DIVULGAÇÃO | DISCLOUSURE
[PT] O Museu do Pico, em parceria com o Município das Lajes do Pico, inaugura no próximo dia 15 de novembro, pelas 20h00, no Museu dos Baleeiros, nas Lajes do Pico, a exposição “Experiência(s)”, de José Elmiro Silva.
A exposição “Experiência(s)” é uma produção do Município das Lajes do Pico e conta com uma mostra de 14 fotografias macro da autoria do fotógrafo José Elmiro Silva, fotógrafo nascido no Calhau, freguesia da Piedade.
Cada imagem, cuidadosamente composta, é uma expressão da sua conexão com o ambiente, com as pessoas e com o lugar de origem. Com uma sensibilidade que vai além da técnica, as suas fotografias expressam um olhar que encontra beleza e emoção no comum e no extraordinário. Fotografa “com o coração”, o que se reflete nas composições ricas em sentimentos e significados.
A inauguração contará com a presença do autor. A exposição estará patente de 15 de novembro a 1 de dezembro, no horário normal de funcionamento do Museu (das 9h30 às 17h00).
[EN] The Pico Museum, in partnership with the Municipality of Lajes do Pico, is inaugurating the exhibition “Experience(s)” by José Elmiro Silva on November 15, at 8 p.m. at the Whalers' Museum in Lajes do Pico.
The “Experience(s)” exhibition is produced by the Municipality of Lajes do Pico and features 14 macro photographs by José Elmiro Silva, a photographer born in Calhau, in the parish of Piedade.
This exhibition reveals not only the artist's sensitive and detailed view of life and the landscape, but also a personal and geographical journey between the Azores and Canada.
Each carefully composed image is an expression of his connection with the environment, the people and his place of origin. With a sensitivity that goes beyond technique, his photographs express a gaze that finds beauty and emotion in the ordinary and the extraordinary. He photographs “with his heart”, which is reflected in compositions rich in feeling and meaning.
The opening will be attended by the author. The exhibition will be open from November 15 to December 1, during the Museum's normal opening hours (from 9:30 a.m. to 5:00 p.m.).
