O objectivo do "Azores Birdwatching Arts Festival" é promover a prática da observação de aves e fomentá-la, de forma educativa, através da dinâmica criada por intermédio das artes.

MiratecArts, em parceria com o Município das Lajes do Pico apresenta, de 16 a 24 de novembro, programação que chega às escolas do concelho e incentiva o público em geral a participar em saídas de campo e eventos culturais.

O programa artístico inclui uma extensa exposição de fotografia, em formato de bandeiras pelas ruas da vila baleeira, com o trabalho fotográfico de aves avistadas na ilha do Pico por André Vieira, Bruno Pereira, João Quaresma, Nuno Bicudo, Nuno Gonçalves, Olivier Coucelos, Pedro Madruga, Pedro Silva e Valter Medeiros.

A exposição de arte na Biblioteca Municipal Dias de Melo inclui os trabalhos de Jason Wheatley, Joana Castro, Márcia Ávila, Tran Nguyễn. Dois filmes fazem parte do programa: o vencedor do Óscar 2024, "O Rapaz e a Garça" do grande mestre japonês Miyazaki, e a animação para toda a família, "PATOS", que encerra o programa em matiné, no domingo 24 de novembro, no Auditório Municipal das Lajes do Pico. Workshops de fotografia, escrita criativa e narração oral estão abertas a registo do público.

Programas em parceria com a Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves - SPEA, Asas do Mar - IOMA, Clube de Observação de Aves do Triângulo e a EBS das Lajes do Pico incentivam à observação e cuidado da natureza.

Na vertente de observação de aves, além de programa diário no Moinho do Juncal nas Lajes do Pico, os eventos acontecem nas ilhas Terceira, São Miguel e Faial, com equipamento providenciado pela ZEISS e a Loja Sniper Outdoor.

Para acompanhar os eventos online, e atualizações diárias, junte-se na página oficial no Facebook: Azores Birdwatching Arts Festival.

Fotos: Pedro Silva

[EN] Lajes do Pico is the epicenter of a festival that encourages birdwatching through the arts

The aim of the “Azores Birdwatching Arts Festival” is to promote the practice of birdwatching and encourage it, in an educational way, through the dynamics created by the arts.

MiratecArts, in partnership with the Municipality of Lajes do Pico, is presenting a program from November 16 to 24 that reaches out to schools in the municipality and encourages the general public to take part in field trips and cultural events.

The artistic program includes an extensive photography exhibition, in the form of flags through the streets of the whaling town, with the photographic work of birds sighted on the island of Pico by André Vieira, Bruno Pereira, João Quaresma, Nuno Bicudo, Nuno Gonçalves, Olivier Coucelos, Pedro Madruga, Pedro Silva and Valter Medeiros.

The art exhibition at the Dias de Melo Municipal Library includes works by Jason Wheatley, Joana Castro, Márcia Ávila and Tran Nguyễn. Two films are part of the program: the winner of the 2024 Oscar, “The Boy and the Heron” by the great Japanese master Miyazaki, and the animation for the whole family, “PATOS”, which closes the program in a matinee on Sunday, November 24, at the Municipal Auditorium of Lajes do Pico. Workshops in photography, creative writing and oral narration are open to the public.

Programs in partnership with the Portuguese Society for the Study of Birds - SPEA, Asas do Mar - IOMA, Clube de Observação de Aves do Triângulo and the EBS of Lajes do Pico encourage the observation and care of nature.

On the birdwatching side, in addition to the daily program at Moinho do Juncal in Lajes do Pico, events take place on the islands of Terceira, São Miguel and Faial, with equipment provided by ZEISS and the Sniper Outdoor Store.

To follow the events online, and daily updates, join the official Facebook page: Azores Birdwatching Arts Festival.

Photos: Pedro Silva