O nosso site utiliza cookies para melhorar a sua experiência de navegação. Descubra mais informações sobre a utilização de cookies e tecnologias semelhantes na nossa Política de Cookies. Poderá alterar as configurações do seu equipamento para recusar cookies ou ser notificado quando um cookie lhe for enviado. Para mais informação aceda por favor à nossa Política de Privacidade.


16 ideias/16 ideas

16 ideias/16 ideas

[PT] 16 ideias concorrem ao Prémio Curta Pico
A MiratecArts lidera um concurso de apoio à produção audiovisual nos Açores, o Prémio Curta Pico. Nesta primeira edição, produtores, realizadores e escritores propuseram 16 ideias, desde narrativa poética à fantasia.
“Foi uma bela surpresa receber tantas propostas, neste o primeiro ano de promoção do Prémio” admite Terry Costa, o diretor artístico da MiratecArts. “Também foi bom ver que as ideias não vieram só dos nossos colaboradores açorianos, mas também houve propostas da Madeira, do continente e ainda do estrangeiro.”
Na primeira fase, as propostas foram avaliadas por um júri de três pessoas, pertencentes a cada um dos municípios da ilha do Pico. O júri incumbido de escolher as melhores ideias propostas, sem conhecer a equipa dos projetos, foi composto por Bruno Bettencourt, do departamento cultural do Município das Lajes do Pico; Cláudia Madruga, jornalista e técnica superior do Gabinete de Comunicação e Relações Públicas, Município da Madalena; e, o bibliotecário Nicolau Marques, da Biblioteca Municipal de São Roque do Pico.
“A MiratecArts escolheu três pessoas que conhecem o que se faz pela ilha montanha, que trabalham no meio cultural e que promovem eventos no Pico. Além disso, também conhecem os objetivos da MiratecArts e exercem postos de trabalho com as entidades parceiras da associação”, avança Terry Costa.
Numa segunda fase, as propostas finalistas terão até dez semanas para completarem o processo, que incluirá a pré-produção do projeto, com a nomeação dos elementos da equipa de produção, orçamento projetado e guião. Os projetos finalistas serão avaliados por um júri de profissionais do sector e apenas uma proposta será escolhida como vencedora. O anúncio da curta-metragem de ficção vencedora será apresentado na décima edição do Montanha Pico Festival, que decorrerá a partir de 11 de dezembro, até janeiro de 2024, ano em que a obra será produzida e finalizada.
"Esta é uma incentiva à produção audiovisual nos Açores, com um prémio monetário de €10Mil, conseguido em parceria com as três Câmaras Municipais da ilha," admite Terry Costa. "Os Municípios das Lajes do Pico, da Madalena e de São Roque do Pico estão a provar que juntos é a melhor forma de enfrentar o futuro e de se construir mais para o bem da ilha montanha." www.picofestival.com
[PT] 16 ideas compete for the Curta Pico Award
MiratecArts is leading a competition to support audiovisual production in the Azores, the Curta Pico Award. In this first edition, producers, directors and writers proposed 16 ideas, from poetic narrative to fantasy.
"It was a nice surprise to receive so many proposals, in this first year of promoting the Award" admits Terry Costa, the artistic director of MiratecArts. "It was also good to see that the ideas did not come only from our Azorean collaborators, but there were also proposals from Madeira, the continent and even from abroad."
In the first phase, the proposals were evaluated by a jury of three people, belonging to each of the municipalities of the island of Pico. The jury tasked with choosing the best ideas proposed, without knowing the project team, was composed of Bruno Bettencourt, from the cultural department of the Municipality of Lajes do Pico; Cláudia Madruga, journalist and senior technician of the Communication and Public Relations Office, Municipality of Madalena; and, the librarian Nicolau Marques, from the Municipal Library of São Roque do Pico.
"MiratecArts chose three people who know what is done by the mountain island, who work in the cultural environment and who promote events in Pico. In addition, they also know the objectives of MiratecArts and have jobs with the association's partner entities", says Terry Costa.
In a second phase, the finalist proposals will have up to ten weeks to complete the process, which will include the pre-production of the project, with the appointment of the production team members, projected budget and script. The finalist projects will be evaluated by a jury of industry professionals and only one proposal will be chosen as the winner. The announcement of the winning short fiction film will be presented at the tenth edition of the Montanha Pico Festival, which will take place from December 11, until January 2024, the year in which the work will be produced and finalized.
"This is an incentive to audiovisual production in the Azores, with a monetary prize of € 10Mil, achieved in partnership with the three Municipalities of the island," admits Terry Costa. "The Municipalities of Lajes do Pico, Madalena and São Roque do Pico are proving that together is the best way to face the future and to build more for the good of the mountain island." www.picofestival.com